หึง

プログレッシブ タイ語辞典

หึง
hʉ̌ŋ
フン

[動]嫉妬(しっと)する，焼きもちを焼く

แฟนหึงทุกครั้งที่ผมคุยกับผู้หญิงคนอื่น [fεεn hʉ̌ŋ thúk khráŋ thîi phǒm khui kàp phûu yǐŋ khon ʉ̀ʉn]｜ほかの女性と話すと彼女はいつもぼくに嫉妬する

【修飾詞化：ขี้】

ขี้หึง [khîi hʉ̌ŋ] 焼きもち焼きの

เขาเป็นคนขี้หึง [kháw pen khon khîi hʉ̌ŋ]｜彼女は焼きもち焼きだ

出典　プログレッシブ タイ語辞典