อก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

อก
òk
オッ
オク

[名]

❶ (鳥・鶏の)胸,胸部

เนื้ออกไก่ [nʉ́a òk kài]|鶏の胸肉

❷ (感情のありかとしての)心

มีเรื่องให้คิดจนอกจะแตก [mii rʉ̂aŋ hâi khít con òk cà tὲεk]|心に大きな悩みを抱えている

อกหัก
òk hàk

[動][A(名詞)+อกหักจาก [càak]+B(名詞)]A(人)はB(人)に失恋する

ฉันอกหักจากแฟน [chǎn òk hàk càak fεεn]|私は恋人に振られた

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む