プログレッシブ タイ語辞典の解説
องค์
oŋ
オン
[類]…体，…人（★仏像・神・王族・僧侶を数える）
พระพุทธรูป ๑ องค์ [phrá phúttha rûup nʉ̀ŋ oŋ]｜仏像１体
กษัตริย์องค์นี้ [kasàt oŋ níi]｜この王
━((構成要素)) 部分
[名]（会社・財団・協会などの）組織，団体
มูลนิธิดวงประทีปเป็นองค์กรสาธารณประโยชน์ที่ก่อตั้งเพื่อให้การศึกษาแก่เด็กยากจนในสลัม [muunla níthí duaŋ prathîip pen oŋ kɔɔn sǎathaaraná prayòot thîi kɔ̀ɔ tâŋ phʉ̂a hâi kaan sʉ̀ksǎa kὲε dèk yâak con nai salam]｜ドゥアン・プラティープ財団はスラムの子どもに教育を施すために設立された公共団体だ
องค์กรนอกรัฐ [oŋ kɔɔn nɔ̂ɔk rát]｜ＮＧＯ，非政府組織
ภาษาอังกฤษสำหรับองค์กร [phaasǎa aŋkrìt sǎmràp oŋ kɔɔn]｜（組織内で用いる）共通言語としての英語（★ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ [phaasǎa aŋkrìt phʉ̂a thúrá kìt] は「ビジネス英語」）
[名]機構，機関
องค์การสหประชาชาติ [oŋ kaan sahà prachaa châat]｜国際連合
องค์การอนามัยโลก [oŋ kaan anaamai lôok]｜ＷＨＯ，世界保健機関
องค์การ UNICEF [oŋ kaan yuuniisép]｜ＵＮＩＣＥＦ，ユニセフ，国連児童基金
องค์การนาซ่า [oŋ kaan naasâa]｜ＮＡＳＡ，ナサ，米航空宇宙局
องค์การการค้าโลก [oŋ kaan kaan kháa lôok]｜世界貿易機構
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ [oŋ kaan khǒn sòŋ muan chon kruŋ thêep]｜バンコク都市バス公団
องค์การบริหารส่วนจังหวัด [oŋ kaan bɔɔrihǎan sùan caŋwàt]｜〔行政〕県統治機構（←機構＋治める＋県）（★略してอบจ. [ɔɔ bɔɔ cɔɔ] （オー・ボー・ジョー）と呼ばれる．議長も議員も選挙によって選ばれる．任期は４年．幹線道路をつくったり，県の観光を奨励したりなどのサービスを住民に提供する）
องค์การบริหารส่วนตําบล [oŋ kaan bɔɔrihǎan sùan tambon]｜〔行政〕タンボン統治機構（←機構＋治める＋タンボン）（★略してอบต. [ɔɔ bɔɔ tɔɔ] （オー・ボー・トー）と呼ばれる．議長も議員も選挙によって選ばれる．任期は４年．タンボン内の道をよくしたり，祭り・運動会を企画するなどのサービスをタンボンの住民に提供する）
[名]構成要素（←部分＋構成する）（★ส่วนประกอบ [sùan prakɔ̀ɔp]とほぼ同義）
จัดองค์ประกอบของภาพ [càt oŋ prakɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ phâap]｜（シャッターを切る前に）写真の構図を整える
องค์ประกอบของการสื่อสารมี ๔ ประการ [oŋ prakɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ kaan sʉ̀ʉ sǎan mii sìi prakaan]｜コミュニケーションの構成要素には４つある
[名]会議の定足数（←部分＋会議）
คณะกรรมการต้องมาประชุมไม่น้อยกว่า ๘ คนจึงจะเป็นองค์ประชุม [khaná kamma kaan tɔ̂ŋ maa prachum mâi nɔ́ɔi kwàa pὲεt khon cʉŋ cà pen oŋ prachum]｜委員会は８人以上集まって初めて定足数に達する