อัตโนมัติ

プログレッシブ タイ語辞典

อัตโนมัติ
àttanoomát
アッタノーマッ
アッタノーマト

[修]自動の，自動的に（★英語automaticより）

ประตูอัตโนมัติ [pratuu àttanoomát]｜自動ドア

【修飾詞化：อย่าง】

อย่างอัตโนมัติ [yàaŋ àttanoomát] 自動の，自動的に（★อัตโนมัติより改まった言い方）

เครื่องนี้คัดแยกผลไม้อย่างอัตโนมัติ [khrʉ̂aŋ níi khát yɛ̂εk phǒnla máai yàaŋ àttanoomát]｜この機械は自動的に果物を選別する

【修飾詞化：โดย】

โดยอัตโนมัติ [dooi àttanoomát] 自動的に（★อย่างอัตโนมัติより改まった言い方）

ประตูเปิดโดยอัตโนมัติ [pratuu pə̀ət dooi àttanoomát]｜（注意書きで）ドアは自動的に開きます

出典　プログレッシブ タイ語辞典