อับอาย

プログレッシブタイ語辞典の解説

[修]恥をかく，面目を失う（★อาย [aai]より強い意味で用いられる）

คุณทำให้พ่อแม่อับอาย [khun tham hâi phɔ̂ɔ mɛ̂ε àp aai]｜あなたは両親の面汚しだ

出典　プログレッシブタイ語辞典プログレッシブタイ語辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...