プログレッシブ タイ語辞典の解説
อาการ
aakaan
アーカーン
[名]
❶ 具合，調子，加減；（病気の）症状
อาการดีขึ้น [aakaan dii khʉ̂n]｜具合がよくなる
อาการหนัก [aakaan nàk]｜重症である
อาการสาหัส [aakaan sǎahàt]｜重体である
อาการของพ่อเป็นอย่างไรบ้าง [aakaan khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ pen yàaŋ rai bâaŋ]｜お父さんの病気の具合はどうですか
โรคนี้มีอาการอย่างไรบ้าง [rôok níi mii aakaan yàaŋ rai bâaŋ]｜この病気の症状はどんなものですか
❷ 〔文法〕様態
คำอุทานแสดงอาการดีใจหรือตกใจ [kham ùthaan sadεεŋ aakaan dii cai rʉ̌ʉ tòk cai]｜間投詞はうれしかったり，驚いたりする様態を表す