อิจฉา

プログレッシブ タイ語辞典

อิจฉา
ìtchǎa
イッチャー

[動]嫉妬(しっと)する，ねたむ

เพื่อนอิจฉาฉันเพราะฉันสวย [phʉ̂an ìtchǎa chǎn phrɔ́ chǎn sǔai]｜わたしがきれいなので友だちはわたしに嫉妬している

【修飾詞化：น่า】

น่าอิจฉา [nâa ìtchǎa] うらやましい

เขาทั้งสวยทั้งรวย น่าอิจฉาจริง ๆ [kháw tháŋ sǔai tháŋ ruai nâa ìtchǎa ciŋ ciŋ]｜彼女は美しくてお金もちだ．本当にうらやましい

【修飾詞化：ขี้】

ขี้อิจฉา [khîi ìtchǎa] 嫉妬深い

เขาเป็นคนขี้อิจฉา [kháw pen khon khîi ìtchǎa]｜彼女は嫉妬深い

出典　プログレッシブ タイ語辞典