อิสระ

プログレッシブ タイ語辞典

อิสระ
ìtsarà
イッサラ

[修]自由な，束縛されない；自由契約の，フリーランスの（★เสรี [sěerii]は「（権利上）自由な」）

อาชีพอิสระ [aachîip ìtsarà]｜自由業

นักข่าวอิสระ [nák khàaw ìtsarà]｜フリーランスのジャーナリスト

◆［เป็น [pen]＋อิสระ］自由である；自由になる

ปล่อยนักโทษให้เป็นอิสระ [plɔ̀i nák thôot hâi pen ìtsarà]｜囚人を釈放して自由にする

━[名]自由，束縛がないこと

แต่งงานแล้วไม่มีอิสระ [tὲŋ ŋaan lέεw mâi mii ìtsarà]｜結婚して自由がなくなった

อิสระภาพ

ìtsarà phâap

[名]自由，束縛するものがないこと（★เสรีภาพ [sěerii phâap]は「権利上の自由」）

ตัวประกันได้รับอิสระภาพ [tua prakan dâi ráp ìtsarà phâap]｜人質は自由になった

出典　プログレッシブ タイ語辞典