プログレッシブ タイ語辞典の解説
อ่อย
ɔ̀ɔi
オーイ
[動]誘惑する,とろかす,とろけさす
เขาชอบอ่อยผู้ชายให้ตกหลุมรัก [kháw chɔ̂ɔp ɔ̀ɔi phûu chaai hâi tòk lǔm rák]|彼女はよく男を誘惑して心をとろけさす
━[修](声が)小さい
พูดเสียงอ่อย [phûut sǐaŋ ɔ̀ɔi]|小さい声で話す
[動]誘惑する,とろかす,とろけさす
เขาชอบอ่อยผู้ชายให้ตกหลุมรัก [kháw chɔ̂ɔp ɔ̀ɔi phûu chaai hâi tòk lǔm rák]|彼女はよく男を誘惑して心をとろけさす
━[修](声が)小さい
พูดเสียงอ่อย [phûut sǐaŋ ɔ̀ɔi]|小さい声で話す
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...