อ้อม

プログレッシブ タイ語辞典

อ้อม
ɔ̂ɔm
オーム

[動]

❶ 遠回りする，迂回(うかい)する

รถติดก็เลยต้อง (ขับรถ) อ้อม [rót tìt kɔ̂ɔ ləəi tɔ̂ŋ (khàp rót) ɔ̂ɔm]｜渋滞だったので迂回した

【修飾詞化：โดย】

โดยอ้อม [dooi ɔ̂ɔm] 間接的な，間接的に

ภาษีโดยอ้อม [phaasǐi dooi ɔ̂ɔm]｜間接税

❷ 包み込む

ผ้าอ้อม [phâa ɔ̂ɔm]｜おむつ

━[修]遠回しに

พูดอ้อม [phûut ɔ̂ɔm]｜遠回しに言う

出典　プログレッシブ タイ語辞典