プログレッシブ タイ語辞典の解説
อ้าว
âaw
アーウ
[間]あれっ，えっ（★驚いたり，期待に反したことが起こったときに用いる）
อ้าว ไหน บอกว่าจะไปกรุงเทพฯ [âaw nǎi bɔ̀ɔk wâa cà pai kruŋ thêep]｜あれっ．何だよ．バンコクへ行くって言ってたじゃない
━[修]蒸し暑い（★อบอ้าว [òp âaw]のかたちで用いられる）
วันนี้อากาศอบอ้าว [wan níi aakàat òp âaw]｜きょうは蒸し暑い