อ้าว

プログレッシブ タイ語辞典の解説

อ้าว
âaw
アーウ

[間]あれっ,えっ(★驚いたり,期待に反したことが起こったときに用いる)

อ้าว ไหน บอกว่าจะไปกรุงเทพฯ [âaw nǎi bɔ̀ɔk wâa cà pai kruŋ thêep]|あれっ.何だよ.バンコクへ行くって言ってたじゃない

━[修]蒸し暑い(★อบอ้าว [òp âaw]のかたちで用いられる)

วันนี้อากาศอบอ้าว [wan níi aakàat òp âaw]|きょうは蒸し暑い

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む