เกรงใจ

プログレッシブ タイ語辞典

เกรงใจ
kreeŋ cai
クレーンチャイ

[動]遠慮する，控えめにする，差し控える

ถามได้ตลอดนะ ไม่ต้องเกรงใจ [thǎam dâi talɔ̀ɔt ná mâi tɔ̂ŋ kreeŋ cai]｜いつでも質問していいですよ．遠慮することはありません

【修飾詞化：ขี้】

ขี้เกรงใจ [khîi kreeŋ cai] 遠慮がちな

出典　プログレッシブ タイ語辞典