プログレッシブ タイ語辞典の解説
เกรงใจ
kreeŋ cai
クレーンチャイ
[動]遠慮する,控えめにする,差し控える
ถามได้ตลอดนะ ไม่ต้องเกรงใจ [thǎam dâi talɔ̀ɔt ná mâi tɔ̂ŋ kreeŋ cai]|いつでも質問していいですよ.遠慮することはありません
【修飾詞化:ขี้】
ขี้เกรงใจ [khîi kreeŋ cai] 遠慮がちな
[動]遠慮する,控えめにする,差し控える
ถามได้ตลอดนะ ไม่ต้องเกรงใจ [thǎam dâi talɔ̀ɔt ná mâi tɔ̂ŋ kreeŋ cai]|いつでも質問していいですよ.遠慮することはありません
ขี้เกรงใจ [khîi kreeŋ cai] 遠慮がちな
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...