เกลี้ยง

プログレッシブ タイ語辞典

เกลี้ยง
klîaŋ
クリアン

[修]

❶ つるつるの，でこぼこがない

ผิวเกลี้ยง [phǐw klîaŋ]｜肌がすべすべだ

❷ すっかり，ことごとく

กับข้าวหมดเกลี้ยง [kàp khâaw mòt klîaŋ]｜おかずがすっかりなくなった

◆［เกลี้ยง＋Ａ（名詞）］Ａからすっかりいなくなる，なくなる

ไก่เกลี้ยงเล้า [kài klîaŋ láw]｜鶏が小屋からすっかりいなくなった

เงินเกลี้ยงกระเป๋า [ŋən klîaŋ krapǎw]｜財布がすっからかんになった

出典　プログレッシブ タイ語辞典