プログレッシブ タイ語辞典の解説
เกียจคร้าน
kìat khráan
キアックラーン
キアトクラーン
[修]
❶ 怠惰な（★ขี้เกียจ [khîi kìat]のほうが一般的）
เขาเป็นคนเกียจคร้าน [kháw pen khon kìat khráan]｜彼は怠け者だ
❷ ［เกียจคร้าน＋動詞］…するのがめんどうくさい
เกียจคร้านทำงาน [kìat khráan tham ŋaan]｜働くのがめんどうくさい