เข้าใจผิด

プログレッシブ タイ語辞典

เข้าใจผิด
khâw cai phìt
カウチャイピッ
カウチャイピト

[動]誤解する

◆［เข้าใจ（＋Ａ（名詞））＋ผิด [phìt]］（Ａを）誤解する

อย่าเข้าใจ (ผม) ผิดนะ [yàa khâw cai (phǒm) phìt ná]｜（ぼくのことを）誤解しないでね

【名詞化：ความ】

ความเข้าใจผิด [khwaam khâw cai phìt] 誤解

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการออกกำลังกาย [khwaam khâw cai phìt kìaw kàp kaan ɔ̀ɔk kam laŋ kaai]｜運動をすることについての誤解

แก้ไขความเข้าใจผิด [kɛ̂ε khǎi khwaam khâw cai phìt]｜誤解を解く

เพราะไม่ตั้งใจฟังให้ดี จึงทําให้เกิดความเข้าใจผิด [phrɔ́ mâi tâŋ cai faŋ hâi dii cʉŋ tham hâi kə̀ət khwaam khâw cai phìt]｜ちゃんと聞かなかったので誤解が生じた

出典　プログレッシブ タイ語辞典