เข้าใจผิด

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เข้าใจผิด
khâw cai phìt
カウチャイピッ
カウチャイピト

[動]誤解する

◆[เข้าใจ(+A(名詞))+ผิด [phìt]](Aを)誤解する

อย่าเข้าใจ (ผม) ผิดนะ [yàa khâw cai (phǒm) phìt ná]|(ぼくのことを)誤解しないでね

【名詞化:ความ

ความเข้าใจผิด [khwaam khâw cai phìt] 誤解

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการออกกำลังกาย [khwaam khâw cai phìt kìaw kàp kaan ɔ̀ɔk kam laŋ kaai]|運動をすることについての誤解

แก้ไขความเข้าใจผิด [kɛ̂ε khǎi khwaam khâw cai phìt]|誤解を解く

เพราะไม่ตั้งใจฟังให้ดี จึงทําให้เกิดความเข้าใจผิด [phrɔ́ mâi tâŋ cai faŋ hâi dii cʉŋ tham hâi kə̀ət khwaam khâw cai phìt]|ちゃんと聞かなかったので誤解が生じた

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む