プログレッシブ タイ語辞典の解説
เครื่อง
khrʉ̂aŋ
クルアン
[名]
❶ 道具，器具；機械，器械＜類別詞：เครื่อง [khrʉ̂aŋ]＞
百科ノート
① 家庭などで用いる機器・器具
เครื่องซักผ้า [khrʉ̂aŋ sák phâa]｜洗濯機（←機械＋洗濯する）
เครื่องดูดฝุ่น [khrʉ̂aŋ dùut fùn]｜掃除機（←機械＋ほこりを吸う）
เครื่องปรับอากาศ [khrʉ̂aŋ pràp aakàat]｜エアコン，クーラー（←機械＋温度を調節する）
เครื่องปั่น [khrʉ̂aŋ pàn]｜ミキサー（←機械＋回転する）
เครื่องปิ้งขนมปัง [khrʉ̂aŋ pîŋ khanǒm paŋ]｜トースター（←機械＋パンを焼く）
เครื่องชั่ง [khrʉ̂aŋ châŋ]｜秤(はかり)（←道具＋計る）
เครื่องชั่งน้ำหนัก [khrʉ̂aŋ châŋ nám nàk]｜体重計（←道具＋体重を計る）
เครื่องกรองน้ำ [khrʉ̂aŋ krɔɔŋ náam]｜浄水器（←機械＋水をろ過する）
เครื่องไดร์ผม [khrʉ̂aŋ dai phǒm]｜ヘアドライヤー（←機械＋髪を乾かす）（★เครื่องเป่าผม [khrʉ̂aŋ pàw phǒm] ともいう）
เครื่องสำอาง [khrʉ̂aŋ sǎmaaŋ]｜化粧品（←道具＋美しくする）
เครื่องแจ้งสัญญาณไฟไหม้ [khrʉ̂aŋ cɛ̂εŋ sǎnyaan fai mâi]｜火災報知機（←機械＋知らせる＋火事）
เครื่องดับเพลิง [khrʉ̂aŋ dàp phləəŋ]｜消火器（←器具＋消火する）
เครื่องมือ [khrʉ̂aŋ mʉʉ]｜道具，工具（←道具＋手）
เครื่องเรือน [khrʉ̂aŋ rʉan]｜家具（←道具＋家）
เครื่องใช้ในบ้าน [khrʉ̂aŋ chái nai bâan]｜家庭用品（←道具＋家の中で使う）
เครื่องครัว [khrʉ̂aŋ khrua]｜台所用品（←器具＋台所）
เครื่องใช้ไฟฟ้า [khrʉ̂aŋ chái fai fáa]｜電気製品（←機械＋電気）
② 職場・書斎などで用いる道具・機器
เครื่องเขียน [khrʉ̂aŋ khǐan]｜文房具（←道具＋書く）
เครื่องพิมพ์ดีด [khrʉ̂aŋ phim dìit]｜タイプライター（←機械＋タイプを打つ）
เครื่องแฟกซ์ [khrʉ̂aŋ fὲk]｜ファックス（←機械＋ファックス）
เครื่องถ่ายเอกสาร [khrʉ̂aŋ thàai èekka sǎan]｜コピー機（←機械＋コピーする）
เครื่องบันทึกเสียง [khrʉ̂aŋ banthʉ́k sǐaŋ]｜録音機（←機械＋録音する）
เครื่องคิดเลข [khrʉ̂aŋ khít lêek]｜計算機（←機械＋計算する）
③ 工場などで用いる道具・機械
เครื่องกลึง [khrʉ̂aŋ klʉŋ]｜旋盤（←機械＋旋盤にかける）
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า [khrʉ̂aŋ kamnə̀ət fai fáa]｜発電機（←機械＋発電する）
เครื่องปั๊ม [khrʉ̂aŋ pám]｜プレス機（←機械＋圧力をかける）
เครื่องสูบน้ำ [khrʉ̂aŋ sùup náam]｜ポンプ（←機械＋水を吸い上げる）（★เครื่องปั๊มน้ำ [khrʉ̂aŋ pám náam] ともいう）
เครื่องจักร [khrʉ̂aŋ càk]｜機械（←機械＋機械）
เครื่องยนต์ [khrʉ̂aŋ yon]｜エンジン（←機械＋エンジン）
④ その他
เครื่องชูชีพ [khrʉ̂aŋ chuu chîip]｜救命具（←道具＋救命する）
เครื่องหมายจราจร [khrʉ̂aŋ mǎai caraacɔɔn]｜交通信号（←道具＋印をつける＋交通）
เครื่องประกอบ [khrʉ̂aŋ prakɔ̀ɔp]｜付属品（←道具＋付属する）
เครื่องปั้นดินเผา [khrʉ̂aŋ pân din phǎw]｜焼き物（←道具＋土をこねて焼く）
เครื่องเขิน [khrʉ̂aŋ khə̌ən]｜漆器，塗り物
[名]楽器（←道具＋音楽）
[名]飛行機（←機械＋飛ぶ）＜類別詞：ลำ [lam] 機＞（★短縮してเครื่อง [khrʉ̂aŋ]ともいう）
[名]記号，符号（←道具＋印をつける）
[名]商標（←道具＋印をつける＋商売）
❷ 飲食物
เครื่องดื่ม [khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm]｜飲み物，飲料（←物＋飲む）
เครื่องบริโภค [khrʉ̂aŋ bɔɔriphôok]｜食品，飲料（←物＋食べる・飲む）
เครื่องปรุงรส [khrʉ̂aŋ pruŋ rót]｜調味料（←物＋調味する）
เครื่องเทศ [khrʉ̂aŋ thêet]｜香辛料，スパイス（←食品＋外国の）
[名]奉納物，供物（←食べ物＋お供えする）（★果物・ごはん・ジュース・菓子など）
[名]〔経済〕非耐久消費財（←物＋消費する・飲食する）
❸ 衣類，装飾品，身に着ける物
เครื่องเงิน [khrʉ̂aŋ ŋən]｜銀製品（←装飾品＋銀）
เครื่องทอง [khrʉ̂aŋ thɔɔŋ]｜金製品（←装飾品＋金）
[名]衣類（←衣類＋履く・覆う）
[名]奉納物，供物（←装飾品＋お供えする）（★線香・生花・ろうそくなど）
[名]制服（←衣類＋規範）＜類別詞：ชุด [chút] 着＞
[名]装身具（←装飾品＋飾る）
[名]軍服につける記章（←装飾品＋栄誉）
[名]お守り（←装飾品＋お守り）
[名]勲章（←装飾品＋勲章）
❹ 臓器
[名]内臓（←臓器＋内部の）
━[類]…台（★機械・エンジン・携帯電話などを数える）
โทรศัพท์มือถือ ๑ เครื่อง [thoora sàp mʉʉ thʉ̌ʉ nʉ̀ŋ khrʉ̂aŋ]｜携帯電話１台