เจริญ

プログレッシブ タイ語辞典

เจริญ
carəən
チャラーン
チャルーン

[動]繁栄する，発展する

ประเทศเจริญรุ่งเรือง [prathêet carəən rûŋ rʉaŋ]｜国が栄華をきわめる

【名詞化：ความ】

ความเจริญ [khwaam carəən] 繁栄，発展

ความเจริญทางการแพทย์ [khwaam carəən thaaŋ kaan phɛ̂εt]｜医療の発展

เจริญก้าวหน้า

carəən kâaw nâa

[動]進歩する，発展する

การงานเจริญก้าวหน้า [kaan ŋaan carəən kâaw nâa]｜仕事がうまく行くようになる

เจริญเติบโต

carəən tə̀əp too

[動]成長する，発展する

เศรษฐกิจเจริญเติบโต [sèettha kìt carəən tə̀əp too]｜経済が成長する

เจริญพันธุ์

carəən phan

[動]生殖能力がある，子どもを産める

วัยเจริญพันธุ์ [wai carəən phan]｜生殖能力がある世代

เจริญรอย

carəən rɔɔi

[動]［เจริญรอยตาม＋Ａ（名詞）］Ａ（先人）と同じ道をたどる

ลูกเจริญรอยตามพ่อ [lûuk carəən rɔɔi taam phɔ̂ɔ]｜子どもが父と同じ道をたどる

เจริญอาหาร

carəən aahǎan

[動]食欲がある（★「食欲がない」はเบื่ออาหาร [bʉ̀a aahǎan]）

ช่วงนี้เจริญอาหาร [chûaŋ níi carəən aahǎan]｜近ごろ食欲が旺盛(おうせい)だ

เจริญพร

carəən phɔɔn

（あなたが）幸福でありますように，こんにちは，さようなら（★僧侶が俗人と話すときに話の最初と最後に用いることば）

出典　プログレッシブ タイ語辞典