เจ็บไข้

プログレッシブ タイ語辞典

เจ็บไข้
cèp khâi
チェッカイ
チェプカイ

[動]病気になる（←痛い＋病気）

ก็มีแต่เขานี่แหละคอยดูแลเมื่อยามเจ็บไข้ [kɔ̂ɔ mii tὲε kháw nîi lὲ khɔɔi duu lεε mʉ̂a yaam cèp khâi]｜病気のときにめんどうを見てくれるのは彼しかいない

【名詞化：ความ】

ความเจ็บไข้ [khwaam cèp khâi] （総称的に）病気

ขอให้ไม่มีความเจ็บไข้

khɔ̌ɔ hâi mâi mii khwaam cèp khâi

（あなたが）病気になりませんように（★誕生日などで人を祝うときに用いる）

出典　プログレッシブ タイ語辞典