プログレッシブ タイ語辞典の解説
เช่า
châw
チャウ
[動]賃借りする,(料金を払って)借りる(★กู้ [kûu]は「(利子を払ってお金を)借りる」,ยืม [yʉʉm]は「(無利子で)借りる」)
◆[เช่า+A(名詞)]A(家・車など)を(賃貸料を払って)借りる
เช่าบ้าน [châw bâan]|家を借りる
บ้านเช่า [bâan châw]|借家
เช่ารถ [châw rót]|車を借りる
◆[ขอ [khɔ̌ɔ]+ เช่า+A(名詞)]A(家・場所など)を貸してもらう
ขอเช่าที่ดินสัก ๒ ปี ได้ไหม [khɔ̌ɔ châw thîi din sák sɔ̌ɔŋ pii dâi mái]|2年ほど土地を貸してもらえませんか
◆[ให้ [hâi]+A(名詞)+เช่า+B(名詞)]A(人)にB(家・車など)を貸す,レンタルする
ให้นักท่องเที่ยวเช่ามอเตอร์ไซค์ [hâi nák thɔ̂ŋ thîaw châw mɔɔtəəsai]|観光客にバイクをレンタルする