เช่า

プログレッシブ タイ語辞典

เช่า
châw
チャウ

[動]賃借りする，（料金を払って）借りる（★กู้ [kûu]は「（利子を払ってお金を）借りる」，ยืม [yʉʉm]は「（無利子で）借りる」）

◆［เช่า＋Ａ（名詞）］Ａ（家・車など）を（賃貸料を払って）借りる

เช่าบ้าน [châw bâan]｜家を借りる

บ้านเช่า [bâan châw]｜借家

เช่ารถ [châw rót]｜車を借りる

◆［ขอ [khɔ̌ɔ]＋ เช่า＋Ａ（名詞）］Ａ（家・場所など）を貸してもらう

ขอเช่าที่ดินสัก ๒ ปี ได้ไหม [khɔ̌ɔ châw thîi din sák sɔ̌ɔŋ pii dâi mái]｜２年ほど土地を貸してもらえませんか

◆［ให้ [hâi]＋Ａ（名詞）＋เช่า＋Ｂ（名詞）］Ａ（人）にＢ（家・車など）を貸す，レンタルする

ให้นักท่องเที่ยวเช่ามอเตอร์ไซค์ [hâi nák thɔ̂ŋ thîaw châw mɔɔtəəsai]｜観光客にバイクをレンタルする

出典　プログレッシブ タイ語辞典