เดี่ยว

プログレッシブ タイ語辞典

เดี่ยว
dìaw
ディアウ

[修]

❶ ひとりぼっちで

บินเดี่ยวไปฮ่องกง [bin dìaw pai hɔ̂ŋkoŋ]｜ひとりで飛行機に乗って香港へ行く

❷ ［Ａ（名詞）＋เดี่ยว］単独のＡ，シングルのＡ

ครอบครัวเดี่ยว [khrɔ̂ɔp khrua dìaw]｜核家族

เตียงเดี่ยว [tiaŋ dìaw]｜シングルベッド

บ้านเดี่ยว [bâan dìaw]｜一戸建ての家

ประเภทเดี่ยว [praphêet dìaw]｜シングルス（の試合）

ห้องเดี่ยว [hɔ̂ŋ dìaw]｜シングルルーム

ห้องขังเดี่ยว [hɔ̂ŋ khǎŋ dìaw]｜独房

━[動]［เดี่ยว＋Ａ（名詞）］Ａ（楽器）をソロで演奏する

เดี่ยวระนาด [dìaw ranâat]｜ラナートをソロで演奏する

เดี่ยวไวโอลิน [dìaw waioolin]｜バイオリンをソロで演奏する

出典　プログレッシブ タイ語辞典