เดือด

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เดือด
dʉ̀at
ドゥアッ
ドゥアト

[動]

❶ 沸騰する,煮え立つ

น้ำเดือดแล้ว [náam dʉ̀at lέεw]|湯が沸騰した

เดือดร้อน
dʉ̀at rɔ́ɔn

[動]困る,迷惑する

ชาวบ้านเดือดร้อนเพราะไม่มีน้ำใช้ [chaaw bâan dʉ̀at rɔ́ɔn phrɔ́ mâi mii náam chái]|住民は水がなくて困っている

เขาเดือดร้อนเรื่องเงิน [kháw dʉ̀at rɔ́ɔn rʉ̂aŋ ŋən]|彼はお金に困っている

ขอโทษที่ทำให้คุณเดือดร้อน [khɔ̌ɔ thôot thîi tham hâi khun dʉ̀at rɔ́ɔn]|迷惑をかけてすみません

❷ 激怒する,かんかんに怒る

เจ้านายกำลังเดือดลูกน้อง [câw naai kam laŋ dʉ̀at lûuk nɔ́ɔŋ]|雇用主は従業員に激怒している

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android