プログレッシブ タイ語辞典の解説
เดือน
dʉan
ドゥアン
[名]
❶ （天体としての）月
เดือนดับ [dʉan dàp]｜明るくない月，新月
เดือนขึ้น [dʉan khʉ̂n]｜明るくなっていく月（★新月から満月になるまで）
เดือนเพ็ญ [dʉan phen]｜満月
เดือนหงาย [dʉan ŋǎai]｜満月；欠けている部分が少しはあるが明るい月
เดือนแรม [dʉan rεεm]｜暗くなっていく月（★十六夜から三十日月になるまで）
เดือนค้าง (ฟ้า) [dʉan kháaŋ (fáa)]｜昼間でも見える月
❷ （時間の単位としての）月
เดือนคี่ [dʉan khîi]｜奇数月
เดือนคู่ [dʉan khûu]｜偶数月
เดือนขาด [dʉan khàat]｜（陰暦で）小の月（★ひと月が２９日の月）
เดือนเต็ม [dʉan tem]｜（陰暦で）大の月（★ひと月が３０日の月）
เดือนนี้คือเดือนอะไร [dʉan níi khʉʉ dʉan arai]｜今月は何月ですか
百科ノート
月の名（★月の名ではเดือนがなくてもよいが，เดือนがあるとより改まった響きになる）
เดือนมกราคม [dʉan mókkaraakhom]｜１月（略ม.ค.）（★[mákaraakhom]とも発音する）
เดือนกุมภาพันธ์ [dʉan kumphaaphan]｜２月（略ก.พ.）
เดือนมีนาคม [dʉan miinaakhom]｜３月（略มี.ค.）
เดือนเมษายน [dʉan meesǎayon]｜４月（略เม.ย.）
เดือนพฤษภาคม [dʉan phrʉ́tsaphaakhom]｜５月（略พ.ค.）
เดือนมิถุนายน [dʉan míthunaayon]｜６月（略มิ.ย.）
เดือนกรกฎาคม [dʉan karákadaakhom]｜７月（略ก.ค.）
เดือนสิงหาคม [dʉan sǐŋhǎakhom]｜８月（略ส.ค.）
เดือนกันยายน [dʉan kanyaayon]｜９月（略ก.ย.）
เดือนตุลาคม [dʉan tùlaakhom]｜10月（略ต.ค.）
เดือนพฤศจิกายน [dʉan phrʉ́tsacìkaayon]｜11月（略พ.ย.）
เดือนธันวาคม [dʉan thanwaakhom]｜12月（略ธ.ค.）
[名][修]先月；先月に
[名][修]今月；今月に
เดือนนี้ยุ่งมาก [dʉan níi yûŋ mâak]｜今月はとても忙しい
[名][修]来月；来月に
เดือนหน้าคือเดือนธันวาคม [dʉan nâa khʉʉ dʉan thanwaakhom]｜来月は12月だ
[名][修]再来月；再来月に
[名][修]先々月；先々月に
━[類]…か月（★月数を数える）
จะพักอยู่ที่นี่กี่เดือน―๓ เดือน [cà phák yùu thîi nîi kìi dʉan―sǎam dʉan]｜ここに何か月滞在しますか―３か月滞在します