เด็ก

プログレッシブ タイ語辞典

เด็ก
dèk
デッ
デク

[名]（おとなに対する）子ども（★เด็ก ๆ [dèk dèk]は複数の意味．ลูก [lûuk]は「（親に対する）子ども」）

เด็กซน [dèk son]｜腕白な子ども

เด็กผู้ชาย [dèk phûu chaai]｜男の子

เด็กผู้หญิง [dèk phûu yǐŋ]｜女の子

เด็กหญิงมะลิ ยินดี [dèk yǐŋ malí yindii]｜女子マリ・インディー

เด็กชอบกินขมม [dèk chɔ̂ɔp kin khanǒm]｜子どもはお菓子が好きだ

เด็กกำพร้า

dèk kam phráa

[名]孤児

เด็กโข่ง

dèk khòoŋ

[名]（グループ・クラスの中で）ほかの子より年長の子ども

เด็กชาย

dèk chaai

[名]（15歳までの）少年（★ふつうด.ช. [dèk chaai]と略す）

เด็กซิ่ว

dèk sîw

[名]（ほかの大学・他学部や他学科から）移ってきた学生（★くだけた語）

เด็กทารก

dèk thaarók

[名]赤ちゃん，嬰児(えいじ)（★เด็กは省略されることがある）

เด็กน้อย

dèk nɔ́ɔi

[名]幼い子，幼児（←子ども＋幼くてかわいい）

เด็กแนว

dèk nεεw

[名]自分ながらのファッションや話し方などをもっている若者

เด็กวัด

dèk wát

[名]寺に暮らす子ども

เด็กแว้น

dèk wέn

[名]暴走族に属する少年

เด็กเส้น

dèk sên

[名]コネ入社組，コネ入学組

เด็กหญิง

dèk yǐŋ

[名]（15歳までの）少女（★ふつうด.ญ. [dèk yǐŋ]と略す）

出典　プログレッシブ タイ語辞典