プログレッシブ タイ語辞典の解説
เถียง
thǐaŋ
ティアン
[動]
❶ 言い争う(★ถกเถียง [thòk thǐaŋ]よりくだけた語)
พ่อแม่เถียงกันเรื่องเงิน [phɔ̂ɔ mɛ̂ε thǐaŋ kan rʉ̂aŋ ŋən]|両親がお金のことで言い争った
❷ 口答えをする
ลูกฉันชอบเถียง [lûuk chǎn chɔ̂ɔp thǐaŋ]|私の子どもはよく口答えをする
[動]
❶ 言い争う(★ถกเถียง [thòk thǐaŋ]よりくだけた語)
พ่อแม่เถียงกันเรื่องเงิน [phɔ̂ɔ mɛ̂ε thǐaŋ kan rʉ̂aŋ ŋən]|両親がお金のことで言い争った
❷ 口答えをする
ลูกฉันชอบเถียง [lûuk chǎn chɔ̂ɔp thǐaŋ]|私の子どもはよく口答えをする
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...