プログレッシブ タイ語辞典の解説
เถียง
thǐaŋ
ティアン
[動]
❶ 言い争う(★ถกเถียง [thòk thǐaŋ]よりくだけた語)
พ่อแม่เถียงกันเรื่องเงิน [phɔ̂ɔ mɛ̂ε thǐaŋ kan rʉ̂aŋ ŋən]|両親がお金のことで言い争った
❷ 口答えをする
ลูกฉันชอบเถียง [lûuk chǎn chɔ̂ɔp thǐaŋ]|私の子どもはよく口答えをする
[動]
❶ 言い争う(★ถกเถียง [thòk thǐaŋ]よりくだけた語)
พ่อแม่เถียงกันเรื่องเงิน [phɔ̂ɔ mɛ̂ε thǐaŋ kan rʉ̂aŋ ŋən]|両親がお金のことで言い争った
❷ 口答えをする
ลูกฉันชอบเถียง [lûuk chǎn chɔ̂ɔp thǐaŋ]|私の子どもはよく口答えをする
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...