เที่ยง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เที่ยง
thîaŋ
ティアン

[名]

❶ 12時,(昼・夜の)真ん中の時点

เที่ยงวัน [thîaŋ wan]|昼の12時,正午(★วัน [wan] は省略可能)

ทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จก่อนเที่ยง [tham ŋaan chín níi hâi sèt kɔ̀ɔn thîaŋ]|この仕事を正午までに終わらせる

เที่ยงคืน [thîaŋ khʉʉn]|夜の12時,午前零時

❷ 昼の12時,正午(★เที่ยงวัน [thîaŋ wan]の短縮形)

เที่ยงแล้ว ไปกินข้าวกันเถอะ [thîaŋ lέεw pai kin khâaw kan thə̀]|12時になったから食事に行こう

ก่อนเที่ยง [kɔ̀ɔn thîaŋ]|昼前(に)

หลังเที่ยง [lǎŋ thîaŋ]|昼過ぎ(に)

ตอนเที่ยง [tɔɔn thîaŋ]|昼ごろ

━[修]

❶ (時計・秤(はかり)などが)正確な(★ตรง [troŋ]のほうが一般的)

นาฬิกาเดินเที่ยง [naalikaa dəən thîaŋ]|時計が正確だ

❷ はかない,一時的な⇔ถาวร [thǎawɔɔn] 永遠の

ร่างกายเป็นสิ่งไม่เที่ยง [râaŋ kaai pen sìŋ mâi thîaŋ]|肉体ははかないものだ

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

イチロー

[1973~ ]プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年(1991)オリックスに入団。平成6年(1994)、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年(...

イチローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android