เท่าใด

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เท่าใด
thâw dai
タウダイ

[疑][修]どれほど,いかに(★แค่ไหน [khɛ̂ε nǎi], เท่าไร [thâw rai]より改まった語)

◆[A(名詞・動詞・修飾詞)+เท่า [thâw]+ใด]どのくらいの…,どのくらい…

◆[A(名詞)+เท่า [thâw]+ใด]どのくらいのA

ลูกสุนัขอายุ ๑ เดือนควรให้อาหารปริมาณเท่าใด [lûuk sùnák aayú nʉ̀ŋ dʉan khuan hâi aahǎan parimaan thâw dai]|1歳の子犬にはどのくらいの量のえさをやればいいのか

◆[動詞・修飾詞+เท่า [thâw]+ใด]どのくらい…しても,どのくらい…であっても

ไม่ว่าจะลำบากเท่าใด ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ [mâi wâa cà lam bàak thâw dai chǎn kɔ̂ɔ cà mâi yɔɔm phέε]|どんなに大変でも私は諦めない

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む