เปียก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เปียก
pìak
ピアッ
ピアク

[動][A(名詞)+เปียก+B(名詞)]AがBにぬれる

เสื้อเปียกน้ำ [sʉ̂a pìak náam]|服が水にぬれる

ผ้าที่ตากไว้เปียกฝน [phâa thîi tàak wái pìak fǒn]|干した衣服が雨にぬれた

เปียกแฉะ
pìak chὲ

[動](地面・物が)びっしょりぬれる

ฝนตกทําให้พื้นเปียกแฉะ เดินลำบาก [fǒn tòk tham hâi phʉ́ʉn pìak chὲ dəən lam bàak]|雨が降って地面がびしょびしょで歩きにくい

เปียกชื้น
pìak chʉ́ʉn

[動]ぬれる,湿る(←ぬれる+湿る)

อย่าแตะสวิตช์ไฟฟ้าในขณะที่ร่างกายเปียกชื้น [yàa tὲ sawít fai fáa nai khanà thîi râaŋ kaai pìak chʉ́ʉn]|体がぬれているときはスイッチに触ってはいけない

เปียกปอน
pìak pɔɔn

[動](人が)ずぶぬれになる

เด็ก ๆ เล่นสงกรานต์จนเปียกปอนทั้งตัว [dèk dèk lên sǒŋkraan con pìak pɔɔn tháŋ tua]|子どもたちは水掛祭りで水をかけあって全身ずぶぬれになった

━[修]ぬれている

ผมเปียก [phǒm pìak]|髪がぬれている

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

世界の電気自動車市場

米テスラと低価格EVでシェアを広げる中国大手、比亜迪(BYD)が激しいトップ争いを繰り広げている。英調査会社グローバルデータによると、2023年の世界販売台数は約978万7千台。ガソリン車などを含む...

世界の電気自動車市場の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android