เป่า

プログレッシブ タイ語辞典

เป่า
pàw
パウ

[動]

❶ 息を吹きかける，息を吹き入れる

เป่าเค้กวันเกิด [pàw khéek wan kə̀ət]｜誕生日のケーキ（のろうそく）に息を吹きかける

เป่าลูกโป่ง [pàw lûuk pòoŋ]｜風船をふくらませる

เป่าฟองสบู่ [pàw fɔɔŋ sabùu]｜シャボン玉を吹く

เป่าแอลกอฮอล์ [pàw εεwkɔɔhɔɔ]｜アルコール検査を受ける（←吹く＋アルコール）

❷ （楽器を）吹く

เป่าขลุ่ย [pàw khlùi]｜縦笛を吹く

❸ （髪を）ブローする

เป่าผมให้แห้ง [pàw phǒm hâi hɛ̂εŋ]｜髪をドライヤーで乾かしてブローする

出典　プログレッシブ タイ語辞典