เผา

プログレッシブ タイ語辞典

เผา
phǎw
パウ

[動]

❶ （鳥・肉・魚などを）外側が焦げる程度に焼く（★ปิ้ง [pîŋ]は「弱火で焼く」，ย่าง [yâaŋ]は「中火で焼く」）

เผาปลา [phǎw plaa]｜魚を外が焦げる程度に焼く

❷ （ごみなどを）燃やす，焼く

เผาถ่าน [phǎw thàan]｜炭を焼く，（木を焼いて）木炭をつくる

เผาขยะ [phǎw khayà]｜ごみを燃やす

เผาเศษกระดาษ [phǎw sèet kradàat]｜紙くずを燃やす

เผาหญ้า [phǎw yâa]｜草焼きをする

เผาศพ [phǎw sòp]｜死体を焼く，火葬する

เผาผลาญ

phǎw phlǎan

[動]（カロリー・脂肪などを）燃焼する

ออกกำลังกายเพื่อเผาผลาญไขมัน [ɔ̀ɔk kam laŋ kaai phʉ̂a phǎw phlǎan khǎi man]｜脂肪を燃やすために運動する

出典　プログレッシブ タイ語辞典