プログレッシブ タイ語辞典の解説
เพิ่ง
phə̂ŋ
パン
プン
[助]［เพิ่ง＋動詞］…したばかりである，…したところである（★พึ่ง [phʉ̂ŋ]と同義）
เขาเพิ่งตื่น [kháw phə̂ŋ tʉ̀ʉn]｜彼は起きたばかりだ
◆［อย่า [yàa]＋เพิ่ง＋動詞］まだ…しないでください（★［อย่า [yàa]＋พึ่ง [phʉ̂ŋ]＋動詞］と同義）
อย่าเพิ่งกลับ [yàa phə̂ŋ klàp]｜まだ帰らないで