เพี้ยน

プログレッシブ タイ語辞典

เพี้ยน
phían
ピアン

[修]（音が）音程がはずれた，（文字が）化けた，（行動・服装などが）奇矯な，とっぴな

ร้องเพลงเสียงเพี้ยน [rɔ́ɔŋ phleeŋ sǐaŋ phían]｜歌を歌うとき音がずれる

ตัวอักษรเพี้ยน [tua àksɔ̌ɔn phían]｜文字化けしている

เขาทำตัวเพี้ยน [kháw tham tua phían]｜彼はふるまいが変だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典