เมา

プログレッシブ タイ語辞典

เมา
maw
マウ

[動]（酒に）酔う，酔っ払う；（乗り物に）酔う

เมาเหล้า [maw lâw]｜酒に酔う

เมาแล้ว [maw lέεw]｜酔っちゃった

เมาไม่ขับ [maw mâi khàp]｜（標識で）酔ったら運転するな

เมารถ [maw rót]｜車酔いをする

เมาเรือ [maw rʉa]｜船酔いをする

【修飾詞化：ขี้】

ขี้เมา [khîi maw] よく酒を飲む

เมาค้าง

maw kháaŋ

[動]二日酔いをする

ผมเมาค้างจากเมื่อคืน [phǒm maw kháaŋ càak mʉ̂a khʉʉn]｜昨夜の酒がいまも残っている

เมามาย

maw maai

[動]泥酔する

กินเหล้าจนเมามาย [kin lâw con maw maai]｜泥酔するまで酒を飲む

出典　プログレッシブ タイ語辞典