プログレッシブ タイ語辞典の解説
เมื่อย
mʉ̂ai
ムアイ
[動][เมื่อย+A(名詞)]A(体の部位)が(長時間同じことを繰り返して)だるい,しびれる
ยืนจนเมื่อยขา [yʉʉn con mʉ̂ai khǎa]|足がだるくなるほど立ちっぱなしだった
เมื่อยมือเพราะหิ้วของเยอะ [mʉ̂ai mʉʉ phrɔ́ hîw khɔ̌ɔŋ yə́]|たくさん荷物を持ったので手がだるい
[動][เมื่อย+A(名詞)]A(体の部位)が(長時間同じことを繰り返して)だるい,しびれる
ยืนจนเมื่อยขา [yʉʉn con mʉ̂ai khǎa]|足がだるくなるほど立ちっぱなしだった
เมื่อยมือเพราะหิ้วของเยอะ [mʉ̂ai mʉʉ phrɔ́ hîw khɔ̌ɔŋ yə́]|たくさん荷物を持ったので手がだるい
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...