เรียง

プログレッシブ タイ語辞典

เรียง
riaŋ
リアン

[動]

❶ ［เรียง＋Ａ（名詞）］Ａを並べる，並列させる

เรียงเก้าอี้ [riaŋ kâwîi]｜いすを並べる

เรียงความ

riaŋ khwaam

[名]作文

เขียนเรียงความเรื่องแม่ [khǐan riaŋ khwaam rʉ̂aŋ mɛ̂ε]｜母というテーマで作文を書く

❷ ［Ａ（名詞）＋เรียง］Ａが並ぶ

นักเรียนเรียงกันรอต้อนรับผู้ว่าราชการจังหวัด [nák rian riaŋ kan rɔɔ tɔ̂ɔn ráp phûu wâa râatcha kaan caŋwàt]｜生徒が並んで知事のお越しを待つ

มีแผงลอยต่าง ๆ เรียงอยู่ตามถนน [mii phɛ̌εŋ lɔɔi tàaŋ tàaŋ riaŋ yùu taam thanǒn]｜いろんな出店が道に並んでいる

เรียงคิว

riaŋ khiw

[動]（順番待ちの）列に並ぶ（★เข้าคิว [khâw khiw]ともいう）

เรียงคิวซื้อตั๋ว [riaŋ khiw sʉ́ʉ tǔa]｜列に並んで切符を買う

出典　プログレッシブ タイ語辞典