เรียบร้อย

プログレッシブ タイ語辞典

เรียบร้อย
rîap rɔ́ɔi
リアッローイ
リアプローイ

[修]

❶ 礼儀正しく節度がある，きちんとしている

นักเรียนคนนี้เรียบร้อย [nák rian khon níi rîap rɔ́ɔi]｜この生徒は礼儀正しく節度があります

❷ 完全な，全部そろっている，完成している

เอกสารยังไม่เรียบร้อย [èekka sǎan yaŋ mâi rîap rɔ́ɔi]｜書類はまだできあがっていない

━[動]済む（★แล้ว [lέεw]とともに用いる）

จัดห้องประชุมแล้วหรือยัง―เรียบร้อยแล้ว [càt hɔ̂ŋ prachum lέεw rʉ̌ʉ yaŋ―rîap rɔ́ɔi lέεw]｜会議室の準備はできましたか―もう済みました

出典　プログレッシブ タイ語辞典