เลือด

プログレッシブ タイ語辞典

เลือด
lʉ̂at
ルアッ
ルアト

[名]血（★同義のโลหิต [loohìt]よりくだけた語）

เลือดไหล [lʉ̂at lǎi]｜血が流れる

เลือดออก [lʉ̂at ɔ̀ɔk]｜血が出る，出血する

เสียเลือดเยอะ [sǐa lʉ̂at yə́]｜多量に出血する

บริจาคเลือด [bɔɔricàak lʉ̂at]｜献血する（★บริจาคโลหิต [bɔɔricàak loohìt] とほぼ同義）

ถ่ายเลือด [thàai lʉ̂at]｜血液を入れ替える；血液透析をする；輸血する（★ถ่ายโลหิต [thàai loohìt] とほぼ同義）

ให้เลือด [hâi lʉ̂at]｜輸血する

เลือดกำเดา

lʉ̂at kamdaw

[名]鼻血

เลือดกำเดาไหล [lʉ̂at kamdaw lǎi]｜鼻血が出る

เลือดเย็น

lʉ̂at yen

[修]冷血な（←血＋冷たい）

ฆาตกรเลือดเย็น [khâatta kɔɔn lʉ̂at yen]｜冷血な殺人犯

สัตว์เลือดเย็น [sàt lʉ̂at yen]｜冷血動物

เลือดร้อน

lʉ̂at rɔ́ɔn

[修]血の気が多い，怒りっぽい（←血＋熱い）

เขาเป็นคนเลือดร้อน [kháw pen khon lʉ̂at rɔ́ɔn]｜彼は血の気が多い人だ

เลือดอุ่น

lʉ̂at ùn

[修]温血の（←血＋温かい）

สัตว์เลือดอุ่น [sàt lʉ̂at ùn]｜温血動物

出典　プログレッシブ タイ語辞典