เลือน

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เลือน
lʉan
ルアン

[修]

❶ (視界が)ぼやけた,はっきりしない

อ่านหนังสือหลายชั่วโมงทำให้ตาเลือน [àan nǎŋsʉ̌ʉ lǎai chûa mooŋ tham hâi taa lʉan]|何時間も本を読んだので目がかすむ

❷ (記憶が)ぼやけた,はっきりしない

เมื่อโตขึ้นความจำตอนเด็กก็เริ่มเลือน [mʉ̂a too khʉ̂n khwaam cam tɔɔn dèk kɔ̂ɔ rə̂əm lʉan]|おとなになると子どものころの記憶がぼやける

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む