เลื่อน

プログレッシブ タイ語辞典

เลื่อน
lʉ̂an
ルアン

[動]

❶ ［เลื่อน＋Ａ（名詞）］Ａ（物）をずらす，スライドさせて移動させる

เลื่อนโต๊ะไปทางขวา [lʉ̂an tó pai thaaŋ khwǎa]｜机を右へずらす

เลื่อน [lʉ̂an]｜（ドアの表示で）横に引く（★ผลัก [phlàk] は「押す」，ดึง [dʉŋ] は「引く」）

❷ ［เลื่อน＋Ａ（名詞）］Ａ（日時）をずらす

เลื่อนเวลา [lʉ̂an weelaa]｜時間をずらす

เลื่อนประชุม [lʉ̂an prachum]｜会議の時間をずらす

เลื่อนนัดเป็นวันพรุ่งนี้ได้ไหม [lʉ̂an nát pen wan phrûŋ níi dâi mái]｜約束をあすにずらしてもいいですか

❸ ［เลื่อน＋Ａ（名詞）］Ａ（地位）を上げる

เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนก [lʉ̂an tamnὲŋ pen hǔa nâa phanὲεk]｜課長に昇進する

出典　プログレッシブ タイ語辞典