เวร

プログレッシブ タイ語辞典

เวร
ween
ウェーン

[名]

❶ 当番

วันนี้มีเวรนอนที่โรงเรียน [wan níi mii ween nɔɔn thîi rooŋ rian]｜きょうは学校で宿直しなければならない

❷ 復讐，恨み，遺恨

จองเวร [cɔɔŋ ween]｜恨みを抱く，復讐心を抱く；復讐する

เขาจองเวรผม [kháw cɔɔŋ ween phǒm]｜彼女はぼくに復讐心を抱いている

เวรกรรม

ween kam

[名]〔仏教〕罪業（★過去の悪い行いが現在に及ぼす悪影響）

เขาทำเวรกรรมมามากในชาติที่แล้ว [kháw tham ween kam maa mâak nai châat thîi lέεw]｜彼は前世で数々の罪業を犯した

出典　プログレッシブ タイ語辞典