เสียด

プログレッシブ タイ語辞典

เสียด
sìat
スィアッ
シアッ
スィアト
シアト

[動]刺す

เสียดท้อง

sìat thɔ́ɔŋ

[動]（おなかが）刺すように痛む

เสียดแทง

sìat thεεŋ

[動]（心に）突き刺さる，傷つける

คำพูดของเขาเสียดแทงใจของฉัน [kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw sìat thεεŋ cai khɔ̌ɔŋ chǎn]｜彼のことばは私の心に突き刺さった

เสียดสี

sìat sǐi

[動]

① 擦り合う，摩擦する

② 風刺する

ก่อไฟโดยใช้หินเสียดสีกัน [kɔ̀ɔ fai dooi chái hǐn sìat sǐi kan]｜石を擦り合って火を起こす

ภาพนี้เสียดสีสังคม [phâap níi sìat sǐi sǎŋkhom]｜この絵は社会を風刺している

出典　プログレッシブ タイ語辞典