เสแสร้ง

プログレッシブ タイ語辞典

เสแสร้ง
sěesɛ̂εŋ
セーセーン

[動]ふりをする，そうであるかのようにふるまう（★แกล้ง [klɛ̂εŋ]と同義だが，相手をけなして用いる）

◆［เสแสร้ง＋ทำ [tham]＋เป็น [pen]＋動詞・修飾詞］…するふりをする，…であるふりをする

เสแสร้งทำเป็นลืม [sěesɛ̂εŋ tham pen lʉʉm]｜忘れたふりをする

เสแสร้งทำเป็นดีใจ [sěesɛ̂εŋ tham pen dii cai]｜うれしいふりをする

◆［เสแสร้ง＋ทำเป็น＋ไม่ [mâi]＋動詞・修飾詞］…しないふりをする，…でないふりをする

เสแสร้งทำเป็นไม่รู้ [sěesɛ̂εŋ tham pen mâi rúu]｜知らないふりをする

出典　プログレッシブ タイ語辞典