プログレッシブ タイ語辞典の解説
เหนียว
nǐaw
ニアウ
[修]［Ａ（名詞）＋เหนียว］Ａ（手・体・髪など）がねばねばする（★［เหนียว＋Ａ（名詞）］でもよい）
มือเหนียว [mʉʉ nǐaw]｜手がねばねばする
เหนียวตัว [nǐaw tua]｜（汗で）体がねっとりする
【修飾詞化：ขี้】
ขี้เหนียว [khîi nǐaw] けちな
เขาเป็นคนขี้เหนียว [kháw pen khon khîi nǐaw]｜彼はけちだ