เหนื่อย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

เหนื่อย
nʉ̀ai
ヌアイ

[動](肉体的・精神的に)疲れる

เหนื่อยไหม [nʉ̀ai mái]|疲れましたか

เขาเหนื่อยกับหลาย ๆ เรื่องในชีวิต [kháw nʉ̀ai kàp lǎai lǎai rʉ̂aŋ nai chiiwít]|彼は人生のいろいろなことに疲れている

เหนื่อยใจ
nʉ̀ai cai

[修]精神的に疲れる,まいる

เขาเหนื่อยใจกับแฟน [kháw nʉ̀ai cai kàp fεεn]|彼女は恋人のことでまいっている

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む