เหมือนเดิม

プログレッシブ タイ語辞典

เหมือนเดิม
mʉ̌an dəəm
ムアンダーム

[名]いつもと同じもの

รับอะไรดี―เหมือนเดิม [ráp arai dii―mʉ̌an dəəm]｜（店の主人が）ご注文は何にしますか―いつものやつ

เอายี่ห้อไหน―เหมือนเดิม [aw yîihɔ̂ɔ nǎi―mʉ̌an dəəm]｜どのメーカー（の商品）にする―いつものやつ

━[修]以前と変わらない，もとのままの

ทําอะไรอยู่―เหมือนเดิม [tham arai yùu―mʉ̌an dəəm]｜何をしているの―いつもと同じだよ

เขาไม่เหมือนเดิม [kháw mâi mʉ̌an dəəm]｜彼は昔の彼ではない

คุณยายแข็งแรงเหมือนเดิม [khun yaai khɛ̌ŋ rεεŋ mʉ̌an dəəm]｜祖母はあいかわらず元気だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典