เหี่ยว

プログレッシブ タイ語辞典

เหี่ยว
hìaw
ヒアウ

[動]（花・植物などが）しおれる，（野菜・手・指が）しなびる，（顔が）しわができる

ดอกไม้เหี่ยวแล้ว [dɔ̀ɔk máai hìaw lέεw]｜花がしおれた

ซื้อผักบุ้งมานานแล้วก็เลยเหี่ยว [sʉ́ʉ phàk bûŋ maa naan lέεw kɔ̂ɔ ləəi hìaw]｜空芯菜は買ってから時間がたったのでしなびてしまった

ยายอายุมากแล้วมือเลยเหี่ยว [yaai aayú mâak lέεw mʉʉ ləəi hìaw]｜祖母は年をとって手がしなびている

เล่นน้ำจนนิ้วเหี่ยว [lén náam con níw hìaw]｜指がしなびるまで水遊びをする

หน้าเหี่ยว [nâa hìaw]｜顔にしわができる

出典　プログレッシブ タイ語辞典