แถว

プログレッシブ タイ語辞典

แถว
thɛ̌εw
テーウ

[名]

❶ 辺り，付近（★บริเวณ [bɔɔriween]より広い範囲を表す）

แถวนี้มีโรงแรมไหม [thɛ̌εw níi mii rooŋ rεεm mái]｜この辺りにホテルはありませんか

❷ 列；（順番待ちの）列

แถวที่ ๑ [thɛ̌εw thîi nʉ̀ŋ]｜第１列

❸ （図表・テーブルの）横の列（★คอลัมน์ [khɔɔlâm]は「縦の列」）

สร้างตาราง ๒ แถว ๕ คอลัมน์ [sâaŋ taa raaŋ sɔ̌ɔŋ thɛ̌εw hâa khɔɔlâm]｜横２列縦５列の図表を作成する

━[類]…列（★列を数える）

เข้าแถว ๕ แถว [khâw thɛ̌εw hâa thɛ̌εw]｜５列に並んでください

出典　プログレッシブ タイ語辞典