แทง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

แทง
thεεŋ
テーン

[動]

❶ (刃物で)刺す

เขาถูกคนร้ายแทงด้วยมีด [kháw thùuk khon ráai thεεŋ dûai mîit]|彼は悪漢にナイフで刺された

❷ (賭博(とばく)で)賭(か)ける

คุณแทงทีมไหน [khun thεεŋ thiim nǎi]|あなたはどのチームに賭けますか

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む