แผ่

プログレッシブ タイ語辞典

แผ่
phὲε
ペー

[動]

❶ （枝などを）横に伸ばす，（放射線などを）を放つ，（力などを）を広げる

ต้นไม้แผ่กิ่งก้าน [tôn máai phὲε kìŋ kâan]｜木が枝を横に伸ばす

แผ่รังสี [phὲε raŋsǐi]｜放射線を放つ

แผ่อำนาจ [phὲε amnâat]｜権力を拡大する，勢力範囲を広げる

❷ 手足を伸ばす

นอนแผ่ [nɔɔn phὲε]｜手足を伸ばして寝る，大の字になって寝る

❸ （気持ち・徳などを）分け与える，施す

แผ่เมตตา [phὲε mêettaa]｜慈悲の心を施す

แผ่ส่วนกุศล [phὲε sùan kusǒn]｜功徳の一部を分け与える

出典　プログレッシブ タイ語辞典