แผ่น

プログレッシブ タイ語辞典

แผ่น
phὲn
ペン

((構成要素)) 薄くて平たいもの

แผ่นดิน

phὲn din

[名]大地

แผ่นดินถล่มเพราะฝนตกหนัก [phὲn din thalòm phrɔ́ fǒn tòk nàk]｜大雨が降って土砂崩れが起こった

ทหารคุ้มครองแผ่นดินไทย [thahǎan khúm khrɔɔŋ phὲn din thai]｜軍隊がタイの大地を守る

แผ่นดินไหว

phὲn din wǎi

[名]地震

เมื่อวานเกิดแผ่นดินไหวที่เชียงราย [mʉ̂a waan kə̀ət phὲn din wǎi thîi chiaŋ raai]｜きのうチェンラーイで地震が起こった

แผ่นพับ

phὲn pháp

[名]パンフレット（←薄いもの＋折り畳む）

แผ่นเหล็ก

phὲn lèk

[名]鉄板

━[類]…枚（★紙・板・CDなどを数える）

กระดาษ ๑ แผ่น [kradàat nʉ̀ŋ phὲn]｜紙１枚

出典　プログレッシブ タイ語辞典