แย่

プログレッシブ タイ語辞典

แย่
yɛ̂ε
イェー

[修]ひどい，悪い

เขานิสัยแย่ [kháw nísǎi yɛ̂ε]｜彼女は性格が悪い

คะแนนสอบแย่ [khanεεn sɔ̀ɔp yɛ̂ε]｜テストの点がひどい

แย่แล้ว ลืมเอากระเป๋าสตางค์มา [yɛ̂ε lέεw lʉʉm aw krapǎw sataaŋ maa]｜困ったなあ．財布を忘れてきた

◆［แย่＋ลง [loŋ]］ひどくなる，悪くなる，悪化する

อาการป่วยแย่ลง [aakaan pùai yɛ̂ε loŋ]｜病状が悪くなる

出典　プログレッシブ タイ語辞典